Die Sprachdateien für my-calendar liegen unterhalb des Installationsverzeichnisses von WordPress im Verzeichnis wp-content/plugins/my-calendar/lang

Dort muss die po-Datei der gewünschten Sprache editiert und anschließend mit Hilfe des Tools msgfmt in eine mo-Datei gewandelt werden. Diese wird dann in das oben genannte Verzeichnis kopiert.

Beispiel:

msgfmt my-calendar-de_DE.po -o my-calendar-de_DE.mo

oder

msgfmt my-calendar-de_DE.po -o html/wp-content/plugins/my-calendar/lang/my-calendar-de_DE.mo